| I will take out one of their machines. | ข้าจะเล่นงานมันสักคัน.. |
| And that's a big cash plus. But Church and the Agency can't afford to send in the Navy Seals or Special Forces to take out one of their own | แต่เชริทและบ CIA ไม่สามารถส่ง หน่อยซีลหรือหน่วยรบพิเศษไปจัดการเองได้ |
| I assure you, if anyone can take out one of my men, he's a professional. | ผมรับประกันได้เลยว่า ถ้าใครสักคนฆ่าคนของผมได้ เขาคือมืออาชีพ |
| You're flying solo in a hostile environment, trying to take out one of the world's most elusive terrorists with nothing to go on but the name of a shady Uzbek money-launderer. | คุณบินเดี่ยวในสิ่งแวดล้อมตัวประกัน พยายามจะจับตัวหนึ่งในผู้ก่อการร้าย ที่จับตัวได้ยากที่สุดในโลก โดยไม่มีอะไรเลยนอกจาก ชื่อของนักฟอกเงินชาวอุสเบกฉาวๆคนหนึ่ง |
| I take out only my rent, my food, some money for my car. | ผมเอาออกมาบางส่วนเป็นค่าเช่า ค่าอาหาร แล้วก็สำหรับรถนิดหน่อย |
| We take out one more of theirs, they shut this place down for good. | ถ้าเราจัดการคนของพวกมันอีกคน พวกมันคงแห่มาปิดที่นี่อย่างแน่นอน |
| We're going to take out one of Valentine's satellites. | เราจึงกำจัดดาวเทียมดวงหนึ่งของวาเลนไทน์ |
| So you blow up a plane full of innocent people to take out one man. | เธอเลยระเบิดเครื่องบินที่มีแต่คนบริสุทธิ์เต็มไปหมด เพียงเพื่อที่จะฆ่าผู้ชายคนนึงเนี่ยนะ |
| To take out one woman. | ที่จะเอาผู้หญิงคนหนึ่งออกไป |